vineri, 14 ianuarie 2011

Calea samuraiului astăzi


citat


42. Tensiunea
Ceea ce urmează nu e fără legătură cu pasajul anterior. Dacă de dragul scopurilor morale, omul încearcă totdeauna să trăiască frumos şi dacă el consideră moartea ca ultim standard al acestei frumuseţi, atunci toate zilele sale trebuie să fie într-o tensiune continuă. Jōchō, pentru care lenea este viciul suprem, a descoperit un motiv pentru a trăi o viaţă zilnică stăpânită de o tensiune puternică care nu încetează nici o clipă. Lupta în mijlocul rutinei zilnice, iată ocupaţia samuraiului:

            Impresia celorlalţi dă măsura demnităţii tale. Există demnitate
         în efort şi perseverenţă. Există demnitate în seninătate. Există
         demnitate în a păstra tăcerea. Există demnitate în urmarea
         conduitei adecvate. Există demnitate în a te comporta
         întotdeauna aşa cum trebuie. Există demnitate de asemnea în
         dinţii încleştaţi şi ochii care aruncă fulgere. Toate aceste calităţi
         se văd cu ochiul liber. Cel mai important e să te concentrezi
         asupra lor şi să le manifeşti cu onestitate. (Cartea a doua)

Yukio Mishima, Calea samuraiului astăzi, ed. Humanitas, 2007, pag. 96 sus.

6 comentarii:

  1. " Impresia celorlalţi dă măsura demnităţii tale"....o fraza al carei miez iti poate sparge dintii...

    RăspundețiȘtergere
  2. Este atât de complicat, de fragil în acelaşi timp, să poţi fi demn! Dar merită încercat, chiar dacă nu reuşim, de aici lupta!

    Trăim acum vremuri celebre...
    Cred că am mai scris asta :)

    RăspundețiȘtergere
  3. Mi se pare foarte greu, tocmai pentru că este atât de fragil...şi dureros uneori. Mi se pare că trebuie să adopţi o ideologie pe care puţini o înţeleg. Şi atunci mi se pare cu atât mai improbabil ca impresia celorlalţi să fie "oglinda" potrivită.(Asta dacă am înţeles ce trebuia să înţeleg...)

    Cred că voi citi cartea aceasta...cât de curând.:)

    RăspundețiȘtergere
  4. @Roxana
    Aici, în lumea noastră practicăm cel mai greu budism, nu în deşert, acolo unde atracţiile în afară de "fata morgana" nu există; de aceea aici mi se pare demnitatea fragilă.

    Eu cam aşa văd calea... :)

    RăspundețiȘtergere
  5. @Marul
    Îţi dai seama că dacă Yukio Mishima ar vedea filmul s-ar cam răsuci în mormânt, bine că nu poate.
    :)

    RăspundețiȘtergere

mesajele anonime nu se citesc