luni, 20 septembrie 2010

Visul de Jorge Luis Borges

De-ar fi răgaz doar visul, cum s-a zis,
O tihnă pentru cugetul-ostenit,
De ce, atunci când brusc ai fost trezit,
Crezi că ţi s-au furat comori în vis?
De ce, când te trezeşti în zori, rămâi
Posac întreaga zi? Eşti jefuit
De-un dar lăuntric şi nedespărţit
De tot ce-i bun în tine. Te mângâi
Cu dulcea toropeală, poleită
În ceas de veghe de-un zugrav grăbit
Cu vise, -al umbrei biet reflex ciuntit,
Al visteriei, lume nenumită.
O strâmbă-n cioburi Ziua. Cine eşti?
Tu, ce-n tărâm de vis te regăseşti?

13 comentarii:

  1. Taram de vis din diferente alese
    Cu poame de rodit deja culese
    In orice vis soptit si nesoptit
    De dulcea taina-a luntrasului ostenit
    Nu-i nicidecum trezire in aste vise
    Nici mirare, nici adormiri prelinse

    RăspundețiȘtergere
  2. Cat sunt de aeriana :)
    Am crezut ca tu ai scris poezia si ma
    gandeam la Borges. Apoi cand am revenit s-o citesc i-am vazut numele. Ca intr-un vis.

    RăspundețiȘtergere
  3. @Marta
    Borges scrie în volumul imens de poezii (ce cuprinde versurile scrise între anii 1923 şi 1985) editat de Polirom în 2005 la pagina 407 ca "Inscripţie":
    "Să scrii un poem înseamnă să încercu o magie măruntă. Instrumentul acestei magii, limbajul, s foarte misterios. nu ştim nimic despre originea lui. ..."

    Poezia "Visul" se află la pagina 200, a ta de unde vine :)

    RăspundețiȘtergere
  4. "Să scrii un poem înseamnă să încerci o magie măruntă. Instrumentul acestei magii, limbajul, e foarte misterios. nu ştim nimic despre originea lui. ..."

    am rescris căci m-am grăbit, sunt pe fugă!

    RăspundețiȘtergere
  5. Despre actiunea de a visa putem spune multe..
    Si noi.. si ei.. (ei ce spusera deja prin stihuri)
    Dar ce am mai spune cand.. candva.. ne vom studia visand..?:)
    Dar ce vom spune cand vom studia pe cineva care viseaza?:)

    Din vis în vis,
    Păşind spre soclul
    Ce neatins,
    Îşi caută scopul.

    RăspundețiȘtergere
  6. Lumea visului este periculoasă, plăcut de periculoasă :)

    RăspundețiȘtergere
  7. Sursa poeziei se regaseste cel mult in cititorul acesteia. Asta, doar daca ne straduim sa nu luam in calcul fictiunea termenului "sursa"

    RăspundețiȘtergere
  8. @Herta Lucescu
    Nu te mai "citez" că mie frică :)
    dar cuvântul "soclu" mi-a plăcut, pentru că este atât de greu să ajungi pe el -soclu şi atât de uşor să cazi, întocmai ca în vis, greu de ajuns la el şi uşor de trezit.

    RăspundețiȘtergere
  9. Poti sa citezi linistit ce vrei, atata timp cat precizezi autorul autorul:D!( deoarece am sageti, sunt dreapta)

    RăspundețiȘtergere
  10. @Herta Lucescu

    Problema e ca pornesti de la o premiza: aceea ca citez :)
    Bineinteles ca interpretezi poezia in functie de autor..
    tipic
    wake up!

    RăspundețiȘtergere
  11. Aici avem de-a face cu o confuzie, eu când scriu dau sursele, în cazul de faţă chiar am scris că: titlul nu-mi aparţine, scopul fiind binenţeles dezvăluirea autorului. Chiar îmi place să dau sursele, mai ales că merită, cazul de faţă era chiar între noi, noi cei de pe bloguri şi creşte mai mult dacă este mai subtil, dar să nu exagerăm :).

    RăspundețiȘtergere

mesajele anonime nu se citesc