joi, 24 mai 2012

Iliada - sfârșitul nunții


         Hefest [Hefaistos], luă-ndată cuvîntul, [...]
„Mare blestem o să fie, jălanie nesuferită
Dacă de dragu-unor oameni, voi nu veți curma sfădălia,
Zarvă-ntre zei aducînd. La urmă se duce tot gustul.
Mesei bogate de-aici, dacă-ncepe să biruie răul.”
[...]
         Zeii în hohote lungi la rîs se porniră cu toții.
Cum îl văzură pe șchiop [Hefaistos] gîfuind și trudindu-se-n sală.
Astfel ei veseli din zorile zilei și pînă spre seară
Benchetuiau și-avea parte de masă la fiecare.


Cîntec frumos le cînta Apolon din lira-i măiastră,
Muzele toate cu farmec în viers le cîntau dup-olaltă.
Dar mai pe urmă, cînd soarele apuse cu dalba-i lumină,
Zeii s-au dus fiecare grăbit în iatac să se culce.

Homer, Iliada, Cîntul I, 567-573, 595-603.

7 comentarii:

  1. Nunta cosmică continuă.
    Vei vedea.
    :)

    RăspundețiȘtergere
  2. Aici este ceva mai complicat.
    Zeii dorm.
    Actele de divorț sunt pe masă...
    Lumea trebuie să dea cu curul de pământ pentru a simți că-i tare.

    RăspundețiȘtergere
  3. Asta pentru că,în general,lumii îi plac lucrurile tari.
    :))

    RăspundețiȘtergere
  4. Tari de se crapă-două, în 49! :)

    RăspundețiȘtergere
  5. Tari de cap să nu fie, în rest...ca oţelul!
    :)
    Cre'că am divagat oarecum.
    :))

    RăspundețiȘtergere
  6. Nu contează, Jean boxează,
    dă până-n a cincea, cade jos și rupe mingea!

    P.S.
    Mingea fiind semnul acela rotund și mare (metalic) ce-l poartă cu grație la paradă!

    RăspundețiȘtergere
  7. :)))))))))))
    Ups, tu eşti Scorch?
    Sunt nişte replici puţin neobişnuite pentru tine. Sau, pe care eu nu le le aflasem.

    RăspundețiȘtergere

mesajele anonime nu se citesc