≪Eu nu cînt noaptea căci oricum în cîntecul meu
Soarele pe care-l cînt va sfîrși prin a deveni noapte.
Eu nu ignor ceea ce uit,
Cînt numai ca să-l uit.
Ce n-aș da eu să pot suspenda, fie doar și în somn,
Apolinicul curs, și să mă descopăr,
Chiar dacă nebun, geamănul
Unei ore nepieritoare!≫
2 septembrie 1923
Pessoa (Ricardo Reis) - ode și alte poeme
Mișcarea este ceea ce face ca mediile să se amestece, omogen sau eterogen.
Mișcarea fără medii, chiar singulare, ar însemna repaos. Ceea ce se mișcă se naște într-un mediu și se pierde în altul.
Ne pierdem prin medii, și pentru a le împărți, folosim mass-media ca mijloc de informare, care a devenit mijloc de intoxicare. Ca o singură reflectare și cu asta termin, nimeni, dar nimeni nu recită o poezie la buletinul de știri, altfel am deveni nebuni și nimeni nu ne-ar stăpâni. Cine își permite un asemenea risc?!
____________________________________
Pessoa (Ricardo Reis) - ode și alte poeme, ed.Paralela 45, 2004, pag.39.
____________________________________
Pessoa (Ricardo Reis) - ode și alte poeme, ed.Paralela 45, 2004, pag.39.
despre ricardo reis scrie si saramago. nu mi-aduc aminte despre ce era vorba
RăspundețiȘtergereLars Poetiksson
RăspundețiȘtergereAnonim
RăspundețiȘtergerePessoa (Ricardo Reis) este un poet excepțional:
”Cu ce fel de viață aș putea să-mi umplu eu puținele
Scurte zile ce îmi sînt date? Să fie a mea
Viața mea sau e
A altora și-a umbrelor?”
(op.cit. pag.47)
Am să caut ce dice Samarango, acum nu știu!
Ana tu-mi faci zile negre, chiar și așa derutându-mă fino-ungric mi-am dat seama, ai, ai ceva... ai
RăspundețiȘtergerehttp://www.youtube.com/watch?v=ravi4YtUTxo
Se zice ca este vorba despre heteronimiesi despre cum poti capata citeva identitati si poti crea un univers fantastic, etc, etc Cartea se numeste "Anul mortii lui Ricardo Reis". In DEX heteronimie inseamna ceva ciudat, nu stiu ce echivalent exista in engleza. In engleza apare heteronomie - care pare o chestie interesanta....
RăspundețiȘtergereN-am știut de carte, hetero- este ceea ce înseamnă celălalt, și provine din greaca veche, despre nomen știe toată lumea.
RăspundețiȘtergereAm marea satisfacție, ca necunoscând deloc o persoană, să mă revăd în ea; atunci când am purtat un simplu dialog (în scris și pe e-mail). Ne regăsim, ne petrecem.
Da, multumesc. Reciproca este valabila.
RăspundețiȘtergere