marți, 20 august 2013

Caragiale astăzi 20 august 2013

„Ai mare dreptate, dacă s-ar putea, ar trebui ca și silabele să fie scurtate.”
Zenon *


Ulise (Odysseas) coboară neinvitat pe insula vecină și fără preț de ceartă, fără șosete, se-ndreaptă spre teatru. Zăbavnic, vizitiul trăsurii îl duce ocolit pentru a vedea tot golful.

Călătorului nu-i pasă, știe că v-a pierde piesa, va pierde reprezentația, dacă nu cumva a început deja!
Ori apariția sa face parte din piesă, asta ca personaj necunoscut, asta ca felul în care Caragiale a transmis idea în care cele ce se văd par că nu există și totuși par că fac parte măcar din viitor, că prezentul oricum este în latrină.**

* Diogene Laertios, Despre viețile și doctrinele filosofilor, Polirom, 1997, Zenon, 20, pag.223;
** citatul acesta nu există, este interpolat de autor.

8 comentarii:

  1. astrocitul vesel21 august 2013, 00:26

    O scrisoare pierduta....da, este o piesa permanent vie. Depinde cine o gaseste si mai ales ce face cu ea....

    RăspundețiȘtergere
  2. Despre cele ce par că nu există, în clipa în care începi să vorbeşti despre ele, orice inexistenţă a lor devine existenţă.

    Câtă ambiţie avem de a distruge prezentul! Dureros spectacol.
    Călătoriile îndelungi ale altora din alte timpuri oferă premisele configurării unei incursiuni în timpul nostru, al cărui prezent pare a fi precum zicea cel care a despicat înţelesuri, cel cu interpolatul.

    RăspundețiȘtergere
  3. Unde ai disparut? In grecia? Ai terminat casa?

    RăspundețiȘtergere
  4. astrocitul vesel
    Câtă imaginație!
    Vreau un pahar cu apă rece.

    RăspundețiȘtergere
  5. Camelia
    Am înțeles mai demult că sunt oameni care fac din pasiune lucruri pe care alții nici măcar nu le visează, spectacolul de mai sus, este un asemenea eveniment.
    Cât despre aberațiile mele, ele fac doar casă bună cu o realitate descrisă foarte bine de Caragiale.

    RăspundețiȘtergere
  6. fotonul solar
    Vine și iar vine Grecia, pentru unii Marți era Belgia, eu cred că vreo Sâmbătă are să fie Grecia.

    RăspundețiȘtergere
  7. Când ficțiunea din operele caragialiene este realitatea de netăgăduit de azi, poate dacă îl facem pe autor ficțiune, creem piesa unuia care a visat idealuri... :)

    RăspundețiȘtergere
  8. Lotus
    Caragiale este uneori greu de tradus și în română! :)

    RăspundețiȘtergere

mesajele anonime nu se citesc