miercuri, 4 iulie 2012

Execuțiile de regi (Les régicides)

http://blog.catherinedelors.com/21st-of-january-1793-death-of-louis-xvi-on-the-guillotine/
≪Michelet nu se înșeală atunci cînd nu vrea să vadă decît două mari personaje în epopeea revoluționară: creștinismul și Revoluția. 1789 se explică, pentru el, într-adevăr, prin lupta dintre har și dreptate. Deși Michelet, împreună cu secolul său dezlănțuit, a avut gustul marilor entități, el a văzut aici una din cauzele profunde ale crizei revoluționare.≫ 
Albert Camus, Omul revoltat


extras sumar din Tabelul cronologic selectiv al Revoluției Franceze.
Jules Michelet, Istoria Revoluției, **, ed. Minerva, bpt, 1973, pag.9-27 )


în
15 iulie 1791 Regele este declarat inviolabil de către Adunare.


18   Decret ordonațînd două milioane recompensă celor ce au contribuit la arestarea regelui.


30  Adunarea decretează că orice decorație și însemn exterior ce-ar presupune distincții de obîrșie nobiliară sînt abolite în Franța.


august


5   Adunarea decretează că națiunea franceză nu va purta niciodată război cu intenția de-a face cuceriri și nu-și va folosi niciodată forțele împotriva vreunui popor.


17   Decret: „Orice francez plecat din regat este obligat să se întoarcă în termen de o lună.”


27   Declarația de la Pilniz : împăratul Germaniei și regele Prusiei făgăduiesc emigranților sprijin armat împotriva Franței.


septembrie


13   Regele acceptă Constituția.


30   Ultima ședință a Adunării Constituante.


octombrie


2   Noul corp legislativ se declară Adunare națională Legislativă.


5   Termenii sire și majestate sînt suprimați.


noiembrie


6   Danton este ales al doilea substitut de procuror al Comunei.


1792
ianuarie


14  Adunarea declară trădător de patrie și vinovat de crimă de lèse-națiune pe orice francez ce-ar lua parte, direct sau indirect, fie la o întrunire ce-ar avea drept scop modificarea Constituției franceze, fie la o mediere între națiunea franceză și rebelii conjurați împotriva ei.


19   Fratele regelui este suspendat din eventualele sale drepturi de regență.


februarie


9   Adunarea declară bunurile francezilor care se află în străinătate confiscate în folosul națiunii.


martie


7   Ducele de Brunswick este numit generalisim al trupelor austriece.


15   Dumouriez este numit ministru al Afacerilor străine.


aprilie


20   Franța declară război împăratului Germaniei.


mai


27   Decret ordonînd deportarea preoților care n-au depus jurămîntul pe Constituție.


iunie


20   Poporul din Paris năvălește în Palatul Tuileries silindu-l pe Ludovic al XVI-lea să-și pună drept acoperămînt boneta roșie.
_______________________
tot acest tabel cronologic, din care am desprins anumite drumuri principale aparține traducătoarei  Angela Cișmaș din volumul de mai sus pomenit.


citatul drept motto este din:
Albert CamusOmul revoltat, ed. Sophia, 1994, pag.126 jos.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

mesajele anonime nu se citesc