înalt, încovoiat sfârşit,
aici zace monstrul copleşit.
culcat fără zăbavă-n somnul trist,
prins-n pânză de artist.

de jos pe colţii de dragon
privirea urcă-n fum
asemeni unei pânze în odgon.

la poale un izvor plăpând,
în spate, la un pin săpând.











http://www.nytimes.com/slideshow/2008/09/12/arts/0912-WANG_3.html#