“Să nu te izolezi de lume. Nu-ţi ratezi viaţa când o pui in lumină. Tot efortul meu, în toate situaţiile, nenorocirile, deziluziile, se îndreaptă spre reluarea contactelor. Până şi în tristeţea asta din mine, câtă dorinţă de iubire şi câtă beţie chiar şi-atunci când nu văd decât o colină în aerul serii. ... Esenţialul: să nu te pierzi şi să nu pierzi ceea ce, din tine, doarme în lume.” Albert Camus, Caiete
miercuri, 12 noiembrie 2014
Interstellar
Dacă ar trebui să-mi iau un rămas bun interstelar,
Ar trebui să am un refuz clar;
A acestei planete, a acestei lumi.
Apoi voi clipi și mii de stele îmi vor invada creierul.
Și mii de neuroni se vor hrăni cu aceste stele.
Dacă ar trebui să-mi iau un rămas bun interstelar,
Ar trebui să am un refuz clar;
Să fac ham!
Asta ar fi un canibalism,
Pentru că un truism,
Ne învață că; stelele, atunci când cad,
Stelele nu cad degeaba, ele cad în capul nostru și se-mprăștie,
se sparg, se dizolvă,
dând naștere unui sistem nervos.
Dacă ar trebui să-mi iau un rămas bun interstelar,
Ar trebui să am un refuz clar.
Să mă întorc pe dos.
(traducere adaptată de moa)
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Daca te întorci pe dos ti se vede eticheta?
RăspundețiȘtergereNu numai că se vede, dar și fâlfâie! :)
RăspundețiȘtergerePesemne c-ai prins viteza :)
RăspundețiȘtergere