De altfel niciodată nu vom reuşi să asimilăm realitatea... fotografiei!
Imaginea reprezintă o tânără ce-şi contemplă liniştea odihnei personale. Atât de mult o contemplă, încât pe podea rămân deschise cărţi, reviste, ziare...
De aici confuzia din titlul: Genji este altceva; Genji Monogatari este primul roman (novel) apărut şi scris, în Japonia, cam pe vremea când în Europa se inventau Cruciadele, scris de Murasaki Shikibu, o nobilă care a reuşit să-şi impună stilul şi dorinţa.
În imagine nu este nici Genji, nici una din personaje, şi nici autoarea.
În imagine este o păpuşă de porţelan pe care artistul a creat-o pe când îl pătrundea vidul.
