luni, 9 februarie 2015

Citindu-l pe Dino Buzzati la schi

Kapaonik (Serbia) - Ski Cafe „Skituljo” - Mali Karaman
episodul 1

„În rest, după o zi, plecă cu Soranza, prietenul lui, să schieze. Rămase o săptămână la Sestriere. Era acolo Dede, o fată de familie foarte bună, pe care o cunoscuse anul trecut la Cortina. Mergeau să schieze ziua întreagă. Laide nu existase niciodată.” *

episodul 2

„ — Atunci, spuse el, ne putem vedea?
  — Cum să nu? Vrei să ne vedem azi?
  — Azi nu pot. Merg la schi. Dar mă întorc duminică.
  — Ah... Bine, atunci îți telefonez luni.
  — La ce oră? 
  — La prânz.
  — De acord. La revedere! Și mulțumesc pentru telefon.
  — N-ai pentru ce. La revedere! spuse ea și lui Dorigo i se păru că distinge în vocea ei o nuanță de dezamăgire, ca și cum Laide ar fi sperat ca el să renunțe la schi numai ca s-o revadă imediat.” **


Dino Buzzati, O dragoste, Polirom, 2013, pag 37 jos,
idem, pag. 65 sus.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

mesajele anonime nu se citesc