luni, 9 februarie 2015

Citindu-l pe Dino Buzzati la schi

Kapaonik (Serbia) - Ski Cafe „Skituljo” - Mali Karaman
episodul 1

„În rest, după o zi, plecă cu Soranza, prietenul lui, să schieze. Rămase o săptămână la Sestriere. Era acolo Dede, o fată de familie foarte bună, pe care o cunoscuse anul trecut la Cortina. Mergeau să schieze ziua întreagă. Laide nu existase niciodată.” *

episodul 2

„ — Atunci, spuse el, ne putem vedea?
  Cum să nu? Vrei să ne vedem azi?
  Azi nu pot. Merg la schi. Dar mă întorc duminică.
  Ah... Bine, atunci îți telefonez luni.
  La ce oră? 
  La prânz.
  De acord. La revedere! Și mulțumesc pentru telefon.
  N-ai pentru ce. La revedere! spuse ea și lui Dorigo i se păru că distinge în vocea ei o nuanță de dezamăgire, ca și cum Laide ar fi sperat ca el să renunțe la schi numai ca s-o revadă imediat.” **


Dino Buzzati, O dragoste, Polirom, 2013, pag 37 jos,
idem, pag. 65 sus.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

mesajele anonime nu se citesc